V ROCE 1987 mě objevilo a přijalo mezi své ilustrátory švýcarské nakladatelství Bohem Press v čele s Otakarem Božejovským. Bylo takřka nemožné bez patřičných povolení pracovat pro zahraničního zadavatele, přesto se tomuto nakladatelství podařilo s ARTII (v tehdejším Československu podnik pro zahraniční obchod) domluvit způsob, jak jsem mohla za určitých podmínek pro ně pracovat. Vše muselo být utajeno, pomocí kurýrů jsme si posílali zásilky a já všechny osobně poznala až o dost později na Bienále v Benátkách. Ta doba, kdy jsem se potkala s tolika ilustrátory – nejen s českými emigranty, ale i s výtvarníky z různých západních zemí, měla zásadní význam i pro můj přístup k vlastní tvůrčí práci – a to nejen na knihách.

 

Spolupráce s tímto nakladatelstvím byla pro mě velice významná – u nás jsem nepoznala takovou úctu a respekt k tvůrci, péči o knihu, její kvalitu a prezentaci. Moje knížky vyšly v mnoha jazykových mutacích v Asii i v Americe, nikoli však v Česku.

 

Nakladatelství Bohem Press už neexistuje, ale celá sbírka originálů světových ilustrátorů je nyní v majetku Kláštery Český Krumlov.